Flor de Leyendas
Por Luis Hernández Morales
Análisis
Flor de Leyendas es una obra que Casona escribió en sus años de maestro de escuela y las reescribió en forma definitiva durante unas vacaciones, participó con ella en el concurso "Premio Nacional de Literatura" del Ministerio de Instrucción Pública, cuyo premio (1934) ganó entonces.
En esta obra de Casona emerge totalmente el pedagogo, buscando proporcionarle a los niños una serie de lecturas escogidas adaptó leyendas de la mitología griega, latina, hindú, alemana, escandinava, española. Casona compuso tres grandes ciclos en Flor de Leyendas, que el explica así: a)lo maravilloso, o sea el ciclo primitivo de las cosmogonías, la magia y el mito, que engendra historias portentosas de hombres, brujos y dioses, con sucesos que constituyen milagros y encantamientos; b) lo épico o heroico, que es el ciclo del ímpetu y de las luchas y conquistas, con gran exaltación bélica y humana; y c) lo alegórico, o sea la literatura de apólogos, fábulas, símbolos y ejemplarios.Resumen
Flor de Leyendas se compone de:
El anillo de Sakuntala: Leyenda hindu donde se narra la historia de Sakuntala y del rey Duchmanta, el rey Duchmanta penetra en un bosque sagrado al pie del monte Himavat, donde conoce a la hermosa doncella Sakuntala de quien se enamora y a quien da su anillo con la promesa de desposarla, Sakuntala embebida en su amor no atiende al ermitaño Durvasa quien ofendido le lanza una maldición que hace perder al rey la memoria de la palbra empeñada, lo unico que le devolvería la memoria al rey sería la vista del anillo, desgraciadamente Sakuntal pierde el anillo y al llegar ante el rey este no la recuerda, Sakuntala quien va atener un hijo se marcha desconsolada, el anillo es recuperado por Duchmanta gracias a un pescador que lo saco del vientre de un pez, y el rey recupera la memoria pero no a Sakuntala, despues de ayudar a los dioses en la lucha contra los gigantes desciende a la montaña Cumbre de Oro, donde encuentra a Sakuntala y a su hijo. Nala y Damayanti, Historia del Mahabarata que narra los amores de dos principes famosos por su hermosura, tanta era la fama de la belleza de Damayanti, que los mismos dioses acudieron a contender por su mano, al verse despreciado por un simple mortal Kali el dios vengativo induce a Nala a jugar contra su hermano Puskara, contra quien pierde todo lo que posee, al verse en la miseria Nala y Damayanti abandonan el palacio, pero Nala para no atar a Damayanti a su suerte la abandona, con el fin de que esta vaya con su padre, Damayanti claro, no hace esto, y se dedica a buscar a Nala, este por su parte le salva la vida a un Naga o duende y este le da un manto rojo, con el que se vuelve bastante feo, finalmente el padre de la princesa envia al sabio brahamán Sudeva quien encuentra a los dos enamorados, Nala recobra su reno y le cede la mitad a su hermano Puskara. La muerte del niño Muni, fragmento del Ramayana, en el que el rey Dasaratha al llorar por haber desterrado a su hijo predilecto, Rama, recuerda que en su juventud, por error mato a un niño, hijo de un Muni (asceta indio) cuyos ancianos padres son ciegos y dependen del niño para su sobrevivencia, al enterarse el anciano Muni, maldice al rey Dasaratha diciendole que el tambien morira ansiando ver a su hijo. esto le platica en su lecho de muerte a su esposa, quien es la causante del destierro de Rama. Las mil y una noches, aqui se cuenta la historia de las mil y una noches y el cuento de la noche LVI Historia del pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro, Un Sultán de Persia se casa con una muchacha humilde, cuyas envidiosas hermanas le quitaron a sus tres hijos, apenas fueron dados a luz y dijeron que la Sultana había parido a tres monstruos, estos niños, (dos niños y una niña) son tirados al agua pero son recogidos por el intendente de los jardines, quien al no tener hijos los cria como si fueran suyos, en cierta ocasión la princesa le da hospitalidad a una peregrina y ella es quien le habla de estas tres maravillas, el pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro, los hermanos salen sucesivamente a buscarlos, pero fracasan y quien tiene exito es la princes, al oir hablar de estas maravillas el Sultan decide ir a visitar la casa de los tres hermanos donde el pajaro que habla le dice la verdad de los partos de la Sultana y que los tres muchachos son sus hijos. Lohengrin, (en su versión alemana) la princesa Elsa de Bravante acusada de haber asesinado a su hermano y sometida al juicio de Dios es defendida por un caballero de armadura plateada quien navega en una barca tirada por un cisne, quien lo unico que le solicita es que nunca intente averiguar su nombre, ni su patria, ni su raza, al casarse Elsa de Bravante con el Caballero del Cisne, esta rompe su promesa y le pregunta por su origen, el Caballero del Cisne convoca a todo el pueblo de Bravante y allí se da a conocer como Lohengrin hijo de Parsifal el santo rey del Graal, se descubre que el cisne era el principe Godofredo quien había sido encantado y quien despues de un año sería desencantado, al aparecer una paloma Lohengrin corta las bridas del cisne (quien se convierte en el principe Godofredo) y unciendo a la paloma se aleja par siempre. Hector y Aquiles, fragmento de la Iliada dondese narra el enfrentamiento entre Aquiles el de los pies ligeros y Hector domador de caballos, despues de que este ultimo ha matado a Patroclo el amigo entrañable de Aquiles. Los Nibelungos, aqui se narra la historia del anillo del rey de los nibelungos, raza de enanos, este anillo da la muerte a quien lo lleva, se narra tambien la historia de los Welsa estirpe de heroes cuyo destino es degraciado, especialmente el de Sigfrido, el más grande heroe, quien mata al dragon Fafnir y se apodera del tesoro que este guardaba y que había quitado a los Nibelungos, al bañarse en la sangre del dragon es invulnerable, excepto por una parte de la espalda en la que le cayo una hoja, y en donde es herido a traición. El cantar de Roldan, Roldan, sobrino del emperador Carlomagno y el más esforzado de los doce pares, es traicionado por su padrastro Ganelon y el rey moro Marsil, quien envia sus ejercitos contra los doce pares que se han quedado guardando España a la marcha del rey quien ha sido engañado por Ganelon, los cristianos combaten bizarramente pero son superados por el numero de sus enemigos, ya que Roldan no ha querido pedir auxilio, aunque lo hace con sus ultimas fuerzas. El Destierro del Cid, donde se narra el destierro del Cid al juramentar al rey Alfonso que nada tuvo que ver en la muerte de su hermano Sancho, pero es perdonado al conquistar Valencia para el rey. Guillermo Tell, aqui se narra la historia del legendario cazador Suizo Guillermo Tell, que se vio obligado a pelear por la libertad de Suiza en contra del gobernador aleman Gessler, quien lo había obligado a acertarle a una manzana colocada sobre la cabeza de su hijo a cien pasos con un tiro de ballesta. Dioses y Gigantes, de la mitología escandinava se nos cuentan las aventuras de Thor, el dios del trueno, Tialfi, su escudero y Loki el dios de las llamas en la patria de los gigantes, al encontrarse con Skrimir un gigante que gracias a la magia consiguio lo que parecia imposible, derrotar a Thor, presentandole tres pruebas: vaciar un cuerno de cerveza de un sorbo (en realidad era el mar), levantar un gato (que era la Gran Serpiente del Mundo) y por ultimo luchar contra una vieja (la eternidad).